(Castellano) Ante el parte de la policía local donde se informa de que en la madrugada del 5 de agosto un hombre agredió a una mujer, desde IRABAZI GASTEIZ no podemos si no mostrar nuestro pesar porque este tipo de agresiones sexistas se sigan produciendo. Es un acto más que sigue poniendo de manifiesto que todavía queda mucho que trabajar porque no solo en las fiestas de nuestra ciudad, si no durante todo el año, este tipo de comportamientos machistas desaparezcan.
[:es]Alava[:][:EU]Araba[:]
(Castellano) IRABAZI-GANAR ha invitado a la Balconada de San Miguel, durante la bajada de Celedón, a las trabajadoras del Servicio de Ocio y Tiempo Libre del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. Con este gesto, la iniciativa de izquierda, ecologista y feminista quiere apoyar a las trabajadoras que se encuentran actualmente luchando por mantener sus condiciones laborales ante la adjucación del contrato a una nueva empresa, la U.T.E. Ludoland-Ortzadar.
(Castellano) El Pleno del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz ha rechazado la moción de IRABAZI-GANAR para democratizar los Consejos de las Sociedades Públicas. Con este rechazo, se impide a la iniciativa de izquierdas, ecologista y feminista tener presencia, con voz y voto, en los Consejos de TUVISA, AMVISA y Ensanche 21.